{mokkori.HUNTER--

- Chikara to ai no par Mercury80 le 21/04/2025 à 18h43.

- Chikara to ai no par Mercury80 le 16/04/2025 à 22h19.

- Quand le destin s'en mêle... par Nanue9575 le 01/03/2025 à 21h12.

Document sans titre

Le forum se refait une petite beauté
Il reviendra très vite sur vos écrans !

Venez lire et dévorer les fanfictions de
nos auteurs ! Mokkori garanti !

Contemplez et bavez devant les images
de notre Ryô-Chouchou !

Envie de zyeuter un AMV ou tout
simplement un générique ? Cette section
est faite pour vous ! [EN LIGNE!]

{mokkori.HUNTER--

- Se Connecter
- S'inscrire

- Accueil
- Règlement
- FAQ
- The Mokkori-Team
- Webmiss//Contact
- Crédits
- Livre d'Or

- Tsukasa Hojo
- Le Manga
- Les Personnages
- Les Résumés
- L'Anime
- Les OAV
- La Série TV

- Prochaines Sorties
- La Galerie d'Images
- La Galerie Vidéo
- Les Figurines
- Les Model-Sheets
- Les Coffrets DVD

- Avatars
- PNG
- Smileys CH
- Wallpapers

- Les Musiques CH
- Les Musiques AH
- Les Paroles

- Forum MH
- Liens CH
- Affiliates

Aucun membre n'est connecté.

City Hunter Lyrics

Retour à la liste de chansons

DOWN TOWN GAME

Chanson disponible sur les albums suivants :
- City Hunter '91 - Original Animation Soundtrack
- City Hunter - Best Collections
- City Hunter Sound Collection X - Theme Songs

Interprète(s): Gwinko
Paroles de Gôrô Matsui
Musique de Masao Kusuba
Arrangement de Nobuyuki Shimizu
Durée: 4:55

Piasu de kimetari
Hadena mini wo sagashitari
Biru no kabe ni booizu
Hora koukishin ga machibuse

Heart wo game ni shite shimae
Shitai koto bakari aru nara
Dekiru koto hajimete

Day by day ii janai? OK Nande mo ii
Muchuu ni nareba aozora mo wasuretari wa shinai
Day by day ii janai? All right watashi wa ima
Kono machi no kaze no yuuwaku jouzu ga okiniiri

Baito ga owatta
Nakama-tachi to machiawase
Kariteta bideo no
Kisu no kazu nanka de oshaberi

Kuchibiru itsu ni natte mo shoujou
Mada mitsuketenai mono nara
Komaru hodo aru desho

Day by day ii janai? OK nani kara de mo
Dakishimerarereba hohoemi wo taisetsu ni dekiru kara
Day by day ii janai? All right watashi wa mou
Kono mune no pazuru hajime no hitotsu ni kizuiteru

Kagayaku suniikaa-tachi no dansu
Asufaruto ni hibite iru
Hontou no tokimeki

Day by day ii janai? OK nande mo ii
Muchuu ni nareba aozora mo wasuretari wa shinai
Day by day ii janai? All right watashi wa ima
Kono machi no kaze ga okiniiri dakara

Day by day ii janai? OK nani kara de mo
Dakishimerarereba hohoemi wo taisetsu ni dekiru kara
Day by day ii janai? All right watashi wa mou
Kono mune no pazuru hajime no hitotsu ni kizuiteru

TRADUCTION :

Pendant qu'on décide de mettre des boucles d'oreille
Ou de chercher une mini-jupe flashy,
Des garçons près du mur de l'immeuble regardent,
Prêts à te tendre une ambuscade.

Transforme ton coeur en jeu,
S'il y a beaucoup de choses que tu veux faire,
Commence d'abord par celle que tu peux faire.

Jour après jour, tu peux continuer ainsi,
Ca ira, quelle que soit la chose par laquelle tu as commencé.
Si tu peux m'étreindre fort, je peux chérir ton sourire.
Jour après jour, tu peux continuer ainsi,
Tout va bien, j'ai déjà compris
Ce qu'est la première pièce du puzzle de mon coeur.

(Version Courte)