{mokkori.HUNTER--

- Chikara to ai no par Mercury80 le 21/04/2025 à 18h43.

- Chikara to ai no par Mercury80 le 16/04/2025 à 22h19.

- Quand le destin s'en mêle... par Nanue9575 le 01/03/2025 à 21h12.

Document sans titre

Le forum se refait une petite beauté
Il reviendra très vite sur vos écrans !

Venez lire et dévorer les fanfictions de
nos auteurs ! Mokkori garanti !

Contemplez et bavez devant les images
de notre Ryô-Chouchou !

Envie de zyeuter un AMV ou tout
simplement un générique ? Cette section
est faite pour vous ! [EN LIGNE!]

{mokkori.HUNTER--

- Se Connecter
- S'inscrire

- Accueil
- Règlement
- FAQ
- The Mokkori-Team
- Webmiss//Contact
- Crédits
- Livre d'Or

- Tsukasa Hojo
- Le Manga
- Les Personnages
- Les Résumés
- L'Anime
- Les OAV
- La Série TV

- Prochaines Sorties
- La Galerie d'Images
- La Galerie Vidéo
- Les Figurines
- Les Model-Sheets
- Les Coffrets DVD

- Avatars
- PNG
- Smileys CH
- Wallpapers

- Les Musiques CH
- Les Musiques AH
- Les Paroles

- Forum MH
- Liens CH
- Affiliates

[Lizlet]

City Hunter Lyrics

Retour à la liste de chansons

FOREVER IN MY HEART

Chanson disponible sur les albums suivants :
- City Hunter 3 Original Animation Soundtrack Vol. 1
- City Hunter - Best Collections
- City Hunter Sound Collection Y - Insertion Tracks

Interprète(s): Kirsten Steinhauer
Paroles de Kirsten Steinhauer
Musique de Tatsumi Yano
Arrangement de Tatsumi Yano
Durée: 5:24

I can't pretend
Not to love the things you do or say
I didn't wanna fall again
I didn't wanna let you in

You look my way
Without a word I seem to understand
You, You can take my breath away
And in your arms I'm not afraid

There's a million stars out tonight
A million reasons to look in your eyes
So before I go
I just want you to know

Forever in my heart
Forever you will stay
Forever I'll be thankful
Because you made me feel this way
Forever in my dreams
Forever you will be
Forever I will love you
Cause you're the only one who can set my spirit free

Only time will reveal
If we'll be together once again
We, We must always believe
Believe that what we feel is real

There's a million stars out tonight
A million reasons to look in your eyes
So before I go
I really want you to know

Forever in my heart
Forever you will stay
Forever I'll be thankful
Because you made me feel this way
Forever in my dreams
Forever you will be
Forever I will love you
Cause you're the only one who can set my spirit free

Take my breath away
You're the only one
Only one

Forever in my heart
Forever you will stay
Forever I'll be thankful
Because you made me feel this way
Forever in my dreams
Forever you will be
Forever I will love you
Cause you're the only one

Forever in my heart
Forever you will stay
Forever I'll be thankful
Because you made me feel this way
Forever in my dreams
Forever you will be
Forever I will love you
You're the only one who can set my spirit free

TRADUCTION :

Je ne peux pas faire semblant
De ne pas aimer les choses que tu fais ou que tu dis.
Je ne voulais pas tomber amoureuse à nouveau.
Je ne voulais pas que tu rentres dans ma vie.

Tu as regardé de mon côté,
Sans avoir dit un mot, je semblais le comprendre.
Toi, tu peux me retirer le souffle,
Et dans tes bras, je n'ai pas peur.

Il y a un million d'étoiles dans le ciel ce soir,
Un million de raisons pour regarder dans tes yeux,
Alors, avant que je ne parte,
Je veux juste que tu le saches.

Dans mon coeur, pour toujours,
Tu resteras, pour toujours,
Je serai reconnaissante pour toujours,
Parce que tu me fais ressentir cela.
Dans mes rêves, pour toujours,
Tu seras, pour toujours,
Je t'aimerai pour toujours,
Car tu es le seul à pouvoir libérer mon esprit.

Seul le temps pourra nous dire
Si nous serons à nouveau ensemble.
Nous, nous devrons toujours croire,
Croire que ce que nous ressentons est vrai.

Il y a un million d'étoiles dans le ciel ce soir,
Un million de raisons pour regarder dans tes yeux,
Alors, avant que je ne parte,
Je veux vraiment que tu le saches.

Dans mon coeur, pour toujours,
Tu resteras, pour toujours,
Je serai reconnaissante pour toujours,
Parce que tu me fais ressentir cela.
Dans mes rêves, pour toujours,
Tu seras, pour toujours,
Je t'aimerai pour toujours,
Car tu es le seul à pouvoir libérer mon esprit.

Retire-moi le souffle,
Tu es le seul,
Le seul...

Dans mon coeur, pour toujours,
Tu resteras, pour toujours,
Je serai reconnaissante pour toujours,
Parce que tu me fais ressentir cela.
Dans mes rêves, pour toujours,
Tu seras, pour toujours,
Je t'aimerai pour toujours,
Car tu es le seul...

Dans mon coeur, pour toujours,
Tu resteras, pour toujours,
Je serai reconnaissante pour toujours,
Parce que tu me fais ressentir cela.
Dans mes rêves, pour toujours,
Tu seras, pour toujours,
Je t'aimerai pour toujours,
Tu es le seul à pouvoir libérer mon esprit.