Voilà quelques années que l'on en parle mais rien n'avait été fait : l'adaptation du manga " City Hunter " en série TV. Les choses semblent cependant bouger ces derniers temps puisque CH devrait être porté sur le petit écran avec une adaptation en prise de vue réelle programmée par le coréen SSD et l'américain Fox TV Studios.

Le mangaka Tsukasa Hôjô qui continue à faire parler de lui avec son Angel Heart publié chez Shueisha (Panini Comics en France) devrait voir l'une de ses séries phares une nouvelle fois portée à la télévision. Ainsi, City Hunter, débuté en 1985 après deux nouvelles ayant défini les bases de l'oeuvre, devrait être adapté en une série télévisée mais cette fois-ci en prise de vue réelle.

C'est la société sud-coréenne SSD - pour Seafaring Sage Dreamers - présidée par Eui-joon KIM qui produit le projet conjointement avec la firme américaine Fox Television Studios - FTVS.

Le projet d'adaptation de City Hunter ne date pas d'hier et quatre saisons avaient été prévues à l'origine, chacun d'entre elle devant se dérouler dans une ville différente de Tokyo à Paris en passant par Seoul ou encore New York avec un casting renouvelé. Même si la chaîne KBS a annoncé qu'une première saison de 13 épisodes serait en route avec un tournage majoritairement à Séoul et Tokyo programmé pour l'an prochain, on ne sait encore si le plan initial sera respecté.

Plus important cependant, c'est l'acteur Jung Woo-sung qui a d'ores et déjà été engagé par SSD afin de camper le héros Ryô SAEBA. Récemment, c'est dans le film Le Bon, la Brute et le Cinglé qu'il a témoigné de ses talents d'acteur en incarnant Le Bon aux côtés des acteurs Lee Byung-hun (La Brute) et Song Kang-ho (Le Cinglé).

L'acteur sera entouré de stars hollywoodiennes - les scénarios seront d'ailleurs écrits dans la langue de Shakespeare - et l'on ne sait encore qui sera l'actrice qui campera Kaori MAKIMURA, la comparse de Ryô. Prévu pour une distribution à l'échelle mondiale, cette nouvelle adaptation de City Hunter ne devrait normalement pas avoir de peine à éluder la précédente adaptation, sous la forme d'un film baptisé Sing si lip yan - le titre international restant City Hunter avec en France un magnifique Niki Larson référence ratée au dessin animé Nicky Larson adaptant le manga - et réalisé par Wong Jing. Le film fut produit par Golden Harvest et Paragon Film mais fut justement distribué aux Etats-Unis par 20th Century FOX Home Entertainment.

En 1996, une autre adaptation en prise de vue réelle avait vu le jour mais faute d'avoir les droits pour transposer l'oeuvre originale, le film vit le jour sous le titre Mr Mumble (Meng bo). Réalisé par Yuen Chun-Man avec un budget somme toute modeste et l'acteur Michael Chow campant un Ryô plus proche de l'esprit originel du manga.

Reste donc à patienter afin que l'on puisse se faire une idée de ce qui nous attend...


DE QUOI PEUT-ON AVOIR PEUR ?

Le côté "mokkori" de Ryô peut-il être retranscrit comme dans le manga ?
A priori non. Plusieurs raisons à cela : la Fox, qui est connue pour être une chaîne plutôt réactionnaire, ne voudra certainement pas avoir des scènes "mokkori-mokkori" à tout bout de champ : un Ryô qui saute sur tout ce qui porte un jupon, son langage châtié... Alors aurons-nous le droit à une adaptation de l'anime "Nicky Larson" plutôt que du manga "City Hunter" ? Malheureusement, il y a de fortes chances pour que la censure vienne mettre son grain de sel dans la mokkorititude de notre pervers préféré !

Jung Woo-Sung peut-il incarner Ryô Saeba ?
Ma première réaction quand j'ai su que Jung Woo-Sung allait incarner notre chouchou a été d'hurler : "Mais c'est quoi ce mec à moustache qui n'a même pas de muscles !!!" Difficile de trouver un asiatique qui puisse physiquement ressembler à Ryô. Grand, athlétique, musclé, ténébreux... Cet homme là ne court pas les rues ! Il faut quand même souligner l'effort de la Fox qui nous a trouvé un asiatique de grande taille ! (Jung Woo-Sung mesure 1m86 tandis que Ryô mesure 1m91) Voici une image pour comparer le sexe symbole d'origine à la future version en chair et os :

J'espère qu'ils penseront à lui faire raser sa moustache et le muscler un p'tit peu... Concernant la personnalité de Ryô, Jung Woo-Sung peut-il se montrer à la hauteur ? A dire vrai, je n'en sais rien, n'ayant vu aucun film où il jouait. Selon les informations glanées sur le net, Jung Woo-Sung est un acteur très apprécié en Asie... donc espérons qu'il soit à la hauteur. Car passer du pervers à la bave dégoulinante en tueur à gage sérieux au regard de braise, ce n'est pas donné à tous les acteurs !

Qu'en est-il du reste du casting ?
Toujours aucune info concernant les acteurs qui joueront auprès de Jung Woo-Sung. Cependant, et c'est une quasi-certitude,Jung Woo-Sung sera le seul asiatique du casting. Le reste des acteurs devrait en effet être des Américains... Espérons que la Fox choisisse des Américains métisses d'origine asiatique, sinon ça risque de faire bizarre à l'écran ! Espérons aussi qu'ils restent fidèles au physique des personnages. Je n'imagine rien de pire qu'une Kaori en bimbo blonde ou un Umibozu gringalet ! (d'ailleurs, je me demande comment ils vont faire pour nous trouver un Umibozu fidèle à l'original !)

Voilà pour l'instant ce que l'on peut dire sur la prochaine série TV de CH. Si vous avez des infos ou simplement envie de réagir à ce sujet, direction >> le forum !